top of page

at Casa Paoli

producidos o auspiciados por nuestro Centro...

Vamos a construir un tiple puertorriqueño
un video-manual del proceso completo, paso a paso

Bájelo pulsando aquí

Bájelo pulsando aquí

Bájelo pulsando aquí

Bájelo pulsando aquí

Bájelo pulsando aquí

Esta nueva aportación de nuestro Centro-Casa Paoli fue editada ‘por el cineasta Wilfredo Echevarría.  La narración  estuvo a cargo del luthier William R. Cumpiano y la producción fue de Néstor Murray-Irizarry. El video-manual-digital explica, paso por paso, todo el proceso para la fabricación de un tiple doliente puertorriqueño de cinco cuerdas.

     Muchos investigadores consideran que el tiple fue nuestro primer instrumento musical que se creó en Puerto Rico. El tiple doliente es uno de los diversos tipos de instrumentos musicales tradicionales puertorriqueños, que, junto a la bordonúa, el cuatro, el tres, el güiro, la guitarra y la marímbula, forman parte fundamental, en las diversas regiones del país, de un conjunto u orquesta popular-folclórica. 

     Con el objetivo de facilitar su uso, el video-manual se divide en una secuencia de cinco unidades, disponibles separadamente: 

·      Introducción y fabricación de la caja sonora

·      Fabricando e instalando el brazo

·      Fabricando e instalando el puente y la tapa

·      Aplicación del acabado

·      Entrastado y encordado del tiple .

     

     Este gran esfuerzo innovador, se hace con la buena intención de proveer a los interesados una nueva modalidad virtual que puede ser utilizada para la construcción del instrumento desde un espacio en su propio hogar o taller de trabajo, utilizando un equipo mínimo de herramientas y maquinarias pequeñas.     Recordamos que es muy importante evitar accidentes con el uso de herramientas o equipos. Su seguridad es muy importante para todos.

 Esperamos continuar, si los fondos así lo permiten, editando videos sobre temas y propósitos similares. Agradecemos siempre sus comentarios y recomendaciones: 

 

Este proyecto fue auspiciado por la Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario, el Proyecto del Cuatro, el Fondo Flamboyán para las Artes, la Fundación Puertorriqueña para las Humanidades, National Endowment for the Humanities y la Sociedad de Amigos del Centro-Casa Paoli.

¿Dónde consigo los materiales?

El segmento uno describe varios fuentes para los materiales que se requieren para seguir los pasos del video-manual. Pero si se les hace difícil o imposible conseguir no solo materiales de aceptable calidad, sino también los herrajes y accesorios necesarios para la realización del proyecto, nuestro Centro dispone de una cantidad limitada de juegos de todos los materiales requeridos, que se le pueden enviar por correo.

     Para solicitar el conjunto de materiales a un costo de $150, haga el favor comunicarse con william@cumpiano.com, donde recibirá información de envío y pago.

Puede encontrar una copia del plano requerido con las medidas y el contorno de la plantillas requeridas para el proyecto, bajando el archivo de formato PDF pulsando sobre el ícono que se encuentra inmediatamente debajo, y llevarlo a una casa de hacer copias para imprimirlo a tamaño completo O escribirle un pedido a william@cumpiano.com y pedir una copia enrollada por correo a un costo de $30.

Plano del tiple
pulse sobre el [icono

Screenshot 2023-01-02 at 6.21.42 PM.png

Juego de materiales disponible $150. Pida a: william@cumpiano.com

Rescate del olvido
de instrumentos musicales del caribe

Charla sobre los esfuerzos de rescatar del olvido los instrumentos olvidaos de Puerto Rico y el Caribe,
presentado por William Cumpiano, artesano e investigador, director del Taller de Arte William R. Cumpiano del CIFPR en Casa Paoli.

La maravilla del canto inimitable:
La décima criolla de Luis Llorens Torres

Video de la conferencia de presentación del nuevo libro La maravilla del canto inimitable, escrito por Felix Iturregui Córdoba. El evento se llevó a cabo en la sede de la Fundacion Luis Muñoz Marín en noviembre de 2022. La presentación la hizo el Director de la Fundación, el Dr. Manuel Nuñez Negrón, culminando con palabras por el autor del libro, Felix Iturregui Córdoba.

La dulce canción del
Tiple puertorriqueño

Para satisfacer la intensa curiosidad popular, aparece hoy un nuevo video documental, auspiciado entre otros por el Centro de Investigacion Folklorica de Puerto Rico y la Fundacion Flamboyan, el cual resume los orígenes, la historia, la música y la construcción de nuestro tiple puertorriqueño, llamado La Dulce Canción del Tiple. Basado en las investigaciones de Juan Sotomayor, Juan Reyes Zamora, Vicente Valentín, Juan Montalvo Cedeño y otros, la obra incluye la procedencia histórica del vocablo “tiple”; como nacen los instrumentos sopranos en la música; los instrumentos “tiples” en España y en nuestro hemisferio; cómo surge el tiple en Puerto Rico; el rol de nuestro tiple en la música tradicional y popular de la isla; cómo se fabricaban pequeños instrumentos de cuerda en los campos y la obra termina con una secuencia de ilustraciones que siguen la construcción de un tiple en un moderno taller artesanal—paso por paso, desde un tablón hasta la aplicación final de sus cuerdas. Mostrado al público por WIPR-TV en noviembre de 2021

Julio Micheli

Vistazo de la vida y obra del artista puertorriqueño Julio Micheli

Señales en Casa Paoli

Un recorrido videográfico de la exhibición en la Casa Paoli de la exposición SEÑALES de obras del artista puertorriqueño Julio Micheli

bottom of page